La chapelle saint Hippolyte

Bonjour voici aujourd'hui une description sommaire tiré du livre de madame d'ayzac sorti en 1867 de la chapelle saint Hippolyte qui se trouvait avec 8 autres dont la chapelle notre dame la Blanche dans Le collatéral septentrional cette description sera suivi d' un dessin de gaignière d'un tableau ornant jadis cette chapelle.

description .

La Chapelle de saint Hippolyte était dédiée a un jeune Romain martyrisé dans le cours du IIIéme siècle .La châsse de saint Hippolyte était portée en procession dans les calamités publiques et on racontait des miracles accomplis dans cette chapelle .On venait y vénérer une imitation du Saint Voult ou image crue véritable du saint visage du Sauveur, relique miraculeusement découverte dans la Terre Sainte et de là transportée à Lucques où sa présence et la foi des populations avaient opéré des prodiges. C' était une statue de Notre Seigneur en pied de grandeur naturelle vêtue d'une robe traînante et adossée à une croix de sept pieds de haut avec laquelle elle faisait un tout monolithe. Blanche d Évreux seconde femme de Philippe de Valois avait donné cet objet précieux à la Basilique .On voyait aussi dans cette chapelle sur trois colonnes les statues de ce roi de cette reine et de la jeune Jeanne de France leur fille. Leurs figures étaient aussi peintes sur le mur et cette chapelle possédait les tombeaux de ces deux princesses .

Voici maintenant le dessin de gaignière et sa légende .







Peinture murale représentant un roi agenouillé et portant une robe rouge fourrée d'hermines

Description matérielle : Gouache sur parchemin

Note(s) : Derrière lui, un prélat mitré et crossé. - Tiré de l'original autrefois dans la chapelle Saint-Hippolyte, à l'abbaye de Saint-Denis. - Le panneau sur lequel était cette peinture fut remplacé au XVIIe siècle par une grille
Réf. bibl. : Gaignières, 304. - "Inventaire des dessins exécutés pour Roger de Gaignières et conservés aux départements des estampes et des manuscrits", Bouchot Henri, Paris, 1891, t. 1
Jean II, roi de France, mort en 1364

Auteur(s) : Gaignières, Roger de (1642-1715 ). Collectionneur


Ainsi donc les peintures furent remplacée par une grille en fer mais que sont elles devenues par la suite ???..nul ne le sait .


Au plaisir .

Voici une brève description de la chapelle saint Hippolyte vue par dom millet en 1640 avant les transformations des année 1680 .



LE corps de saint Hippolyte repose en la Chappelle dediee à sa mémoire ,qui est la première qu' on rencontre en descendant en la nef au coté Septentrional de l' Église., elle est tres belle et deux fois aussi grande que les autres qui sont au dessous .On voit sur l' Autel de celle-ci un beau Tabernacle sous celui-ci une Chasse de cuivre doré dans laquelle est le corps de ce célèbre Martyr.

Voila donc pour la description sommaire de dom millet a cette époque les chasses d'or et d'argent détruite par les huguenots avaient été remplacée par le cardinal de Lorraine abbé commanditaire de saint Denis par des chasses en cuivres dorée .Ces dernières devaient aussi disparaitre a la révolution .

Au plaisir.

Bonsoir voici un autre dessin de Gaignière représentant les peintures de la chapelle saint Hippolyte



Peinture murale sur laquelle sont représentés trois personnages, deux reines agenouillées et un roi debout portant un nimbe de saint]

Description matérielle : Gouache sur parchemin

Note(s) : Tiré de l'original autrefois dans la chapelle Saint-Hippolyte, à Saint-Denis
Réf. bibl. : Gaignières, 305. - "Inventaire des dessins exécutés pour Roger de Gaignières et conservés aux départements des estampes et des manuscrits", Bouchot Henri, Paris, 1891, t. 1
1° Blanche de Navarre, reine de France, morte en 1398 ; 2° Jeanne de Boulogne, reine de France, morte en 1360 ; 3° Louis IX, roi de France, mort en 1270

Auteur(s) : Gaignières, Roger de (1642-1715 ). Collectionneur


Au plaisir.

Bonjour voici aujourd'hui la localisation de la chapelle saint - Hippolyte sur le plan de félibien.

[img][/img]

La chapelle est entourée de rouge et on peut remarquer sa taille par rapport a celle de la sainte trinité qui la suis.

Au plaisir.

Bonjour dom doublet dans son livre nous parles de la légende de la réalisation et de la découverte du saint Voult ainsi que de sa description .Écoutons le

L'histoire de cette Image fut commencée par saint Nicodème auquel un Ange y apposa la representation de notre Sauveur miraculeusement au naturel.aussi comme elle fut trouvée sous un rocher en la terre Sainte par les vénérables Évêques Sulpin et Gallefroy, environnée de lampes ardentes, avec deux fioles pleines du precieux Sang de notre Seigneur et Rédempteur. pareillement comme elle fut reçue miraculeusement par Jean Évêque de Lucques. les miracles qui son attribué au dit Lucques par ladite sainte remembrance ont été amplement décrit en un tableau apposé contre un pilier de la même Chapelle par feu Frère Henry de Godefroid ,Religieux chantre de Saint Denis Commandeur et Docteur en Théologie .Cette sainte remembrance de notre Seigneur jésus Christ crucifié avec les Images de notre Dame et de saint jean a été mise en cette Chapelle par la Reine Blanche femme en secondes noces du Roi Philippes de Valois qui avait une singulière dévotion il est à remarquer que cette representation de notre Sauveur a les deux pieds cloué l'un apures de l'autre et non l'un sur l'autre comme mal a propos représentent no sculpteurs modernes qui devraient imiter et suivre l’antiquité et par ainsi il apparait que notre Seigneur Jésus Christ a été crucifié avec quatre clous et non avec trois clous.

Au plaisir .

dans le livre de Gilles Corrozet:Les Antiquitez, croniques et singularitez de Paris , les trois statues royales qui ornent les piliers  sont représentée mais l'auteur ne les indentifie pas alors que nous savons quelles représentaient le roi Philippe VI sa seconde femme et leur filles .

Voici les gravures  accompagné de la notice .

Statue de Philippe VI



statue de la reine Jeanne



[img]http://books.google.be/books?id=6UDlmgEaK08C&hl=fr&hl=fr&pg=RA5-PA68-IA10&img=1&zoom=3&sig=ACfU3U1kIXxnSUX0zrlLfws1keI62rOmxQ&ci=66%2C32%2C892%2C1523&edge=0f0033]Statue de la reine Jeanne




statue de leur fille blanche






Voici le texte qui accompagne cette c'est photos

Cette figure du Roy et de ses deux Reines sont sur chacun un pilier ou colonne de pierre en la chapelle Sainte Hippolyte en
la dite Église S Denis , sans écritures ou Épitaphes aucuns disent que l'une des figures est de la femme de ce Roy l'autre de sa fille. je ne puis en donner aucune vérité n ayant eu aucune histoire ou l'épitaphe qui en fait mention .

Au plaisir
taphe qui en face mention

Bonsoir voici aujourd'hui des extrait du livre de dom doublet qui évoque la chapelle saint Hippolyte et son contenu.(le texte à été traduit pour plus de compréhension )

Écoutons doublet .

Vient après la chapelle de saint Hippolyte Martyr, le corps glorieux _ repose au dessus de l'Autel dans une belle châsse de cuivre doré de fin_ or enrichie de beaux émaux. d' applique et sont aussi en celle-ci des ossement du corps de sainte Concorde, sa mère nourrice, laquelle souffrit le martyre avec lui .Cette Chapelle est celebre pour les miracles qui si sont déroulés et qui s'y déroulent encore .L'on voit encore sur trois colonnes les trois effigies debout après le naturel du Roi Philippes de Valois de la Reine Blanche et de la Princesse Jeanne leur fille le tout de pierre de liais. Aussi leurs Portraits dépeint au naturel contre le dossier de cette Chapelle laquelle ils ont fondée .Les dits Rois et Reine ont fait apposer en la même Chapelle trois grandes Images d’albâtre fort belles et bien élaborées de Saint Pierre de saint Paul et de saint Jean Baptiste .Ils ont orné cette chapelle de peintures, de riches ornements .En cette Chapelle est le tombeau de marbre des dites Reine Blanche et Princesse Jeanne sa fille .

Voila donc la description sommaire qu'en fit dom Doublet .

Au plaisir .

Bonjour , voici trouvé sur la base de donnée R.M.N. la photos d'un retable exposé au Louvre et qui proviendrait de saint Denis et pour plus de précision de la chapelle saint Hippolyte.Envoici la photos ainsi que la notice .

Photos



Notice

N° d’inventaire :RF432
Fonds :Sculptures
Titre :Retable : Le Martyr de saint Hippolyte
Description :Second quart du 13e siècle. Provenance : chapelle saint-Hippolyte, bras nord du transept de la basilique de Saint-Denis
Auteur :Anonyme
Ecole :Ecole française
Crédit photographique :Photo (C) Musée du Louvre, Dist. RMN-Grand Palais / Pierre Philibert
Utilisation :Interdiction d'utiliser pour les applications multimédia
Période :13e siècle, période du Bas Moyen Âge (Europe occidentale)
Technique/Matière :calcaire, polychromie (traces)
Site de production :Île-de-France (origine)
Hauteur :0.650 m.
Longueur :1.950 m.
Profondeur :0.200 m.
Localisation :Paris, musée du Louvre
Acquisition :Versement des chantiers de Saint-Denis, 1881


Au plaisir .

Voici d'autre information concernant le retable de saint Hippolyte conservé au Louvre et pour terminer plusieurs photos des différents élément sculpté du retable .

Notice



Île-de-France
deuxième quart du XIIIe siècle

Scènes du martyre de saint Hippolyte
Provenant de l’église abbatiale bénédictine de Saint-Denis, retable de l’autel de la chapelle Saint-Hippolyte
Pierre (calcaire)
H. : 0,65 m. ; L. : 1,95 m. ; P. : 0,2 m.

Le martyre de saint Hippolyte comprend plusieurs épisodes. Sur la droite, le saint est frappé au visage à coup de pierres par ses bourreaux. Puis, sur la gauche, il est bastonné à coups de verges. Enfin, au centre, saint Hippolyte est écartelé tandis que son âme est élevée au ciel par des anges.
Versement des chantiers de Saint-Denis, 1881
Département des Sculptures Salle 4 bis


Photos.



Au plaisir.